Root canal treatment may cause mild discomfort during and after the procedure, but modern anesthesia and sedation techniques ensure minimal pain.